Um cortador de clipes automático para Twitch que começa pelo VOD

Nada está conectado à Twitch. Não existe integração, nem tela de permissões, nem canal vinculado ao seu workspace, e não há nenhum planejado. Uma página que sugerisse o contrário ganharia a visita e perderia o leitor no primeiro minuto, que é a troca errada para se fazer de propósito.

O caminho de sempre é exportar e depois enviar. Exporte a transmissão, espere o download terminar e solte o arquivo na página. Quatro formatos são aceitos — mp4, mov, mkv e webm — até 8 GB. O app lê o arquivo, não a origem dele, então uma stream que já está salva no seu disco pula a exportação.

A não ser que a transmissão já esteja no YouTube. O campo de colar aceita um endereço youtube.com ou youtu.be — página de vídeo, Short, live ou embed — então uma transmissão que também está no seu canal do YouTube pode ser entregue como link e buscada uma única vez do nosso lado, sem exportação para esperar. Você confirma que o vídeo é seu para usar antes de a importação começar, e o que fica guardado é a frase que você viu, a versão dos termos, a hora e o endereço. As importações têm teto por dia — três no trial, vinte no Starter, cinquenta no Creator, cem no Studio — e os uploads não têm.

E ele precisa caber. Não existe teto para a duração de um único vídeo, em nenhum plano pago — um VOD de sete horas é lido do mesmo jeito que um de trinta minutos, e só gasta créditos por minuto. O free trial lê trinta minutos de vídeo, uma única vez, sem cartão.

Ao vivo não é algo que ele faz. Nada observa uma transmissão e corta em tempo real. A live termina, o VOD existe, e então isso começa.

Uma leitura única favorece o começo. Lida do início ao fim, uma transcrição longa se ancora no que vê primeiro e para de escolher trechos da segunda metade. Isso foi medido em episódios inteiros, e é por isso que as janelas existem.

Janelas, em paralelo. Cerca de meia hora de conteúdo cada uma, seis no máximo, com três minutos de sobreposição em cada borda interna, para que um trecho bem em cima de uma emenda ainda seja lido inteiro por uma delas. Os finalistas de todas elas entram num único conjunto, e um juiz final os ranqueia uns contra os outros, não contra seus vizinhos.

A abertura é deixada de lado. Um modelo lê o início da transcrição e decide onde o conteúdo realmente começa, para que o ranqueamento não seja gasto na parte em que você está cumprimentando a galera e esperando o raid chegar.

Os limites são palavras, não segundos. O modelo nunca devolve um timecode. Ele cita, ao pé da letra, as palavras em que quer abrir e fechar, e os tempos são lidos a partir dessas palavras — então um corte pode cair em qualquer lugar, menos no meio de uma palavra.

Depois, um estranho lê. Cada candidato é lido de novo só com as falas do próprio clipe e nada mais: sem título, sem transcrição ao redor, sem timecodes. Se ele só faz sentido para quem assistiu às duas horas anteriores, o corte é refeito com o relatório anexado. Um clipe que ainda não pode ser acompanhado a frio permanece na lista, mas não pode pontuar acima de 60, e carrega uma linha dizendo o que faltou.

O rastreamento de quem fala é feito com TalkNet-ASD. Numa co-stream, ou num VOD com um convidado na segunda câmera, o enquadramento fica em quem está realmente falando, não em quem simplesmente aparece na tela. É a parte de uma gravação de stream que um corte vertical fixo lida pior.

Cinco formatos de saída, dois deles fixos. Em caixa 1:1, com as palavras compostas atrás de quem fala — a pessoa é recortada por matte e fica sobre o texto — ou em tela cheia 9:16, com legendas estilo karaokê sincronizadas com a transcrição. Escolha um, salve como predefinição, e todo momento que você aprovar sai no mesmo formato. Bolha de câmera, câmera sobre a tela e a imagem inteira completam os cinco, escolhidos vídeo a vídeo em vez de salvos numa predefinição.

A proteção contra banner é um detector de terço inferior. Ela analisa a gravação em busca de um gráfico fixo na parte de baixo do quadro e só entra em ação se encontrar um. É a única forma que ela procura: uma sobreposição em outro lugar — uma borda de webcam, uma caixa de alerta num canto — é só parte da imagem para ela.

Você decide, depois ele corta. Nada é renderizado até você aprovar um momento, e nada é publicado em lugar nenhum por você. O MP4 pronto espera na sua biblioteca para você baixar e enviar para onde quer que vá.