Transcrever um vídeo, e a transcrição é um arquivo seu
A gravação inteira é lida de ponta a ponta e volta como palavras com tempo em cima — baixe como arquivo de legenda, faixa WebVTT ou texto corrido. A mesma leitura ainda devolve, ordenados, os trechos que valem um corte: uma passada responde às duas perguntas.
Três arquivos, e nenhum deles custa um crédito
As palavras saem do produto, não ficam só na tela. Uma gravação já analisada tem uma transcrição por trás, e o botão Download no painel da transcrição entrega em três formatos: SRT para qualquer lugar que tenha campo de upload, WebVTT para um player no seu próprio site, e texto simples para ler, colar ou pesquisar. Nada é cobrado por nenhum deles, em nenhum plano, porque não há o que cobrar — o arquivo é aritmética em cima de uma transcrição já paga uma vez.
Os tempos são medidos, não repartidos depois. Cada palavra carrega o próprio início e fim, direto da leitura, e é daí que saem as legendas de um corte. Um arquivo de legenda feito assim cai na sílaba certa, e não numa fatia média do parágrafo — essa diferença é a razão inteira de querer a transcrição como arquivo em vez de como um bloco de texto.
As deixas são recortadas para leitura, porque um turno de fala não é uma legenda. A leitura devolve turnos de fala, e um turno tem tranquilamente trinta segundos e quatrocentos caracteres — um bom parágrafo e uma legenda inútil. A exportação corta isso em linhas de uns quarenta caracteres, no máximo duas, no máximo sete segundos, quebrando onde as frases quebram e com o tempo tirado das próprias palavras.
Um corte ganha o arquivo dele, ajustado ao que realmente toca. Exporte as legendas junto de um corte já renderizado e elas vêm no relógio do próprio corte — o que você tirou sumiu e tudo depois disso sobe. Um arquivo que só subtrai o segundo inicial fica certo até o primeiro corte e vai desandando no resto do vídeo, o que ninguém percebe antes de publicar.
Um endereço do YouTube ou um arquivo, e uma coisa que nenhum dos dois é
As duas portas de entrada são iguais em importância. O que não existe é uma URL de qualquer outro lugar, e dizer isso aqui custa menos do que você descobrir depois de colar uma.
Cole um endereço do YouTube
Uma página de vídeo, um Short, uma transmissão ao vivo ou um embed, de youtube.com ou youtu.be. Nenhuma cópia do vídeo fica guardada: a leitura pega só a faixa de áudio, e uma renderização depois busca apenas os segundos da própria janela.
Ou mande o arquivo
mp4, mov, mkv ou webm, até 8 GB, do navegador direto para o armazenamento. Um arquivo não depende de um endereço continuar no ar, e um link depende — essa é a troca honesta entre os dois.
A URL de outra plataforma não é uma entrada
Um endereço do TikTok, da Twitch, do Vimeo, do Zoom ou do Drive é recusado. Para esses, a entrada é o arquivo, exportado de onde ele estiver e enviado aqui.
A pergunta sobre direitos vem antes
A importação pede que você confirme que o vídeo é seu para usar antes de começar, e guarda a frase que foi mostrada, a versão dos termos, a hora e o endereço.
Links são contados por dia, uploads não
Três por dia no teste gratuito, vinte no Starter, cinquenta no Creator, cem no Studio. Colar não custa nada para você e custa uma busca para nós; um upload se limita sozinho na sua conexão.
Qualquer duração de gravação
Nenhum plano pago limita a duração de um único vídeo. O que limita o trabalho é o saldo de créditos, e um arquivo de quatro horas custa exatamente o que custam quatro horas de vídeos curtos.
Quatro coisas que estão no arquivo, e uma que não está
O que vale saber antes de decidir se esta é a ferramenta de transcrição que serve para você.
Lido uma vez. Todo o resto desta página é algo feito com essa mesma leitura.
Mais de trinta idiomas, detectados em vez de declarados
O idioma é deduzido do áudio, a menos que você diga qual é, e as palavras voltam no idioma falado.
Turnos de fala, quando há mais de uma voz
Os turnos são identificados e chegam ao texto simples como parágrafos com um nome e um horário — é o que torna uma entrevista legível em vez de um bloco único.
Uma palavra errada pode ser corrigida, e isso não custa nada
Substitua o que está entre duas marcas e a substituição ocupa exatamente os segundos que as palavras antigas ocupavam. Nada é transcrito de novo, nenhum modelo é chamado, nenhum crédito é gasto, e a próxima exportação já sai corrigida.
O que ele não carrega: outro idioma
Não existe tradução nem dublagem em nenhum lugar deste produto. As palavras do arquivo são as palavras do áudio, e uma página daqui que sugerisse o contrário estaria vendendo algo que não existe.
A mesma leitura também diz quais quarenta segundos valem uma publicação
Este é um produto de cortes que por acaso transcreve bem. Um serviço de transcrição lê a gravação e para por aí. Aqui a leitura é a primeira metade de um trabalho maior: as mesmas palavras recebem nota de gancho, de fluxo, de valor e de alcance, e o que volta junto com a transcrição é uma lista ordenada de trechos, cada um com os tempos e uma linha explicando o porquê.
Você não paga duas vezes pela mesma leitura. Um crédito é um minuto de origem analisado, e esse minuto compra a transcrição e a lista de candidatos juntas. Se o plano era pagar um serviço de transcrição e depois escolher na mão quais pedaços cortar, a segunda metade desse trabalho já está feita e já está paga.
Nada é cortado até você mandar, e nada é publicado em lugar nenhum. Os candidatos são uma proposta. Renderizar é uma decisão separada, e o MP4 pronto espera na sua biblioteca — não existe integração com YouTube, TikTok, Instagram, Twitch ou Facebook para publicar, e não há plano de haver. Ler um vídeo de uma plataforma e publicar um de volta nela são conexões diferentes, e só a primeira existe aqui.
Como os trechos são escolhidosA leitura é medida. O arquivo não.
Exportar as palavras não custa nada em nenhum plano, inclusive no teste gratuito.
Ter o texto significa analisar o vídeo, e é isso que é cobrado. Analisar um minuto de origem custa um crédito. Uma palestra de trinta minutos são trinta créditos, uma hora são sessenta, e a transcrição, as correções e cada download depois disso estão incluídos nessa leitura única, em vez de medidos à parte.
O teste gratuito são trinta créditos, uma vez, sem cartão. Trinta minutos de vídeo — uma gravação de meia hora, lida inteira, com a transcrição disponível para baixar nos três formatos. Os cortes exportados no teste levam uma marca pequena; os arquivos de texto não levam nada, porque não há o que marcar num arquivo de texto.
Acima dele os planos são 4, 11 e 27 horas de leitura por mês. O Starter são 240 créditos por $19, o Creator 660 por $49, o Studio 1.620 por $99, e um ano custa oito meses. Exportar um corte além do lote que cada plano inclui custa três créditos; baixar as palavras nunca custa.
Perguntas que aparecem primeiro
Em quais formatos a transcrição é baixada?
Três. SRT, que é o que todo campo de upload e todo editor aceita; WebVTT, para um player no seu próprio site; e texto simples, organizado por quem fala e com um horário em cada turno, para ler ou colar. Os três saem da mesma transcrição, e nenhum deles custa um crédito em nenhum plano.
As legendas batem com um corte que eu exportei?
Batem, e isso é de propósito. Um corte é uma janela com buracos — as muletas que você tirou, ou uma montagem de vários pedaços — então o arquivo de um corte é mapeado no que realmente toca: os segundos removidos somem e tudo depois deles sobe. Exportar a gravação inteira, em vez disso, devolve as palavras no relógio original.
Dá para corrigir uma palavra errada antes de exportar?
Dá. Selecione o trecho, escreva o que foi dito de verdade, e a substituição ocupa exatamente os segundos que as palavras antigas ocupavam — nenhum limite de corte e nenhum tempo em outro lugar se mexe. Nada é transcrito de novo e nada é cobrado. Um corte já renderizado fica com as palavras antigas gravadas nele; a correção entra na próxima renderização e em toda exportação feita depois.
Ele traduz o vídeo para outro idioma?
Não. Não existe tradução nem dublagem neste produto, em nenhum plano. O idioma é detectado a partir do áudio e a transcrição volta no idioma falado, que é também por que as legendas de um corte são sempre as palavras da própria pessoa.
Posso enviar um mp3 ou um áudio gravado no celular?
O produto é feito em torno de vídeo e é isso que está testado. O campo de upload aceita um arquivo de áudio, mas esse caminho não foi comprovado de ponta a ponta e nada aqui vai prometer que funciona — se a gravação é só áudio, a resposta honesta hoje é que esta ainda não é a ferramenta certa.
Qual é a precisão, e em quais idiomas?
Ele lê mais de trinta idiomas e descobre sozinho qual está ouvindo, em vez de pedir que você declare. A precisão é a que o áudio permite: um microfone perto numa sala silenciosa sai quase limpo, um celular numa rua movimentada não, e nenhuma ferramenta de transcrição, a qualquer preço, muda isso. O que esta acrescenta é que tudo o que ela errar pode ser corrigido no lugar e exportado de novo de graça.
Existe limite de duração do vídeo?
Nenhum plano pago limita a duração de um único vídeo. O limite é o saldo de créditos: um minuto lido custa um crédito, então uma entrevista de duas horas gasta 120. No teste gratuito, os trinta créditos são o limite, o que dá uma gravação de meia hora.
O resto do que acontece com essas palavras
A transcrição é a primeira metade do trabalho. Estas são as páginas sobre a segunda metade.
AI video clipping tool
The category term, answered with the difference: candidates and reasons first, cuts only after you approve.
Cortador de podcast
Duas horas lidas em janelas de trinta minutos com três minutos de sobreposição, para a segunda metade também ser avaliada.
Cortador de vídeos do YouTube
Cole o endereço do vídeo e ele é buscado uma vez do nosso lado, ou envie o arquivo. Só os trechos que você aprovar são cortados.
Software de cortes de vídeo
O que o pipeline inteiro faz, do começo ao fim: transcript, candidatos classificados, sua decisão, e então o corte.